0 00:00:59.340 --> 00:06:33.950 Possiamo entrare parecchio. 1 00:06:33.950 --> 00:07:05.960 Usciamo dalla macchina. 2 00:07:05.960 --> 00:07:07.960 Il tempo è bello oggi. 3 00:07:07.960 --> 00:07:08.960 Fa freddo. 4 00:07:08.960 --> 00:07:13.300 Il tempo è davvero bello. 5 00:07:13.300 --> 00:07:15.300 E anche il paesaggio qui intorno è bello. 6 00:07:15.300 --> 00:07:17.300 Va bene. 7 00:07:17.300 --> 00:07:19.300 La locanda è un po' di più? 8 00:07:19.300 --> 00:07:21.300 Penso che la locanda sia un po' di più. 9 00:07:21.300 --> 00:07:23.300 È molto. 10 00:07:23.300 --> 00:07:25.300 È un po' di più. 11 00:07:25.300 --> 00:07:30.730 È un po' di più. 12 00:07:30.730 --> 00:07:32.730 Facciamo una pausa. 13 00:07:32.730 --> 00:07:33.730 Di cosa stai parlando? 14 00:07:33.730 --> 00:07:34.730 Non è ancora finita. 15 00:07:34.730 --> 00:07:36.730 La locanda sarà qui presto. 16 00:07:36.730 --> 00:07:40.200 Per favore sii paziente. 17 00:07:40.200 --> 00:07:42.200 Siamo qui. 18 00:07:42.200 --> 00:07:46.790 Siamo qui. 19 00:07:46.790 --> 00:07:48.790 Se metti i bagagli in camera, 20 00:07:48.790 --> 00:07:51.790 andremo al lavoro di alimentazione. 21 00:07:51.790 --> 00:07:54.790 Facciamo una pausa e andiamo. 22 00:07:54.790 --> 00:07:56.790 Cosa ne pensi, Higashi? 23 00:07:56.790 --> 00:07:59.790 Andiamo prima alla sorgente termale. 24 00:07:59.790 --> 00:08:01.790 Non essere così. 25 00:08:01.790 --> 00:08:03.790 Non siamo qui per giocare. 26 00:08:03.790 --> 00:08:07.790 Siamo qui per studiare letteratura. 27 00:08:07.790 --> 00:08:09.790 Va bene. 28 00:08:09.790 --> 00:08:10.790 Giusto? 29 00:08:10.790 --> 00:08:13.790 Vuoi andare alle sorgenti termali, vero? 30 00:08:13.790 --> 00:08:17.790 Beh, credo che andrò dopo essere entrato. 31 00:08:17.790 --> 00:08:18.790 No, non puoi. 32 00:08:18.790 --> 00:08:21.790 Di cosa stai parlando? 33 00:08:21.790 --> 00:08:23.790 Anche se è Yamanashi, 34 00:08:23.790 --> 00:08:26.790 Masuji Ibuse, la città dove visse Dazai, 35 00:08:26.790 --> 00:08:28.790 ha lasciato molte tracce. 36 00:08:28.790 --> 00:08:30.790 È una città meravigliosa, non è vero? 37 00:08:30.790 --> 00:08:32.790 Non è vero, professore? 38 00:08:32.790 --> 00:08:35.790 Beh, è vero, ma... 39 00:08:35.790 --> 00:08:37.790 Bene, professore. 40 00:08:37.790 --> 00:08:39.790 Puoi depositare i bagagli e riunirti in 15 minuti. 41 00:08:39.790 --> 00:08:40.790 Davvero? 42 00:08:40.790 --> 00:08:41.790 Sì. 43 00:08:41.790 --> 00:08:42.790 Ok, tutti quanti. 44 00:08:42.790 --> 00:08:44.790 Andiamo a caricare i bagagli. 45 00:08:44.790 --> 00:08:46.790 Vai, vai, vai. 46 00:08:46.790 --> 00:08:47.790 Sbrigati. 47 00:08:47.790 --> 00:08:48.790 Sbrigati. 48 00:08:48.790 --> 00:08:53.640 Ci va anche il professore. 49 00:08:53.640 --> 00:08:54.640 Ok. 50 00:08:54.640 --> 00:08:58.260 Bene, tutti. 51 00:08:58.260 --> 00:09:01.960 Non fare tardi. 52 00:09:01.960 --> 00:09:04.960 Yuuki, non puoi fare tardi. 53 00:09:04.960 --> 00:09:06.960 Lo so. 54 00:09:06.960 --> 00:09:47.450 La risposta è sì, giusto? 55 00:09:47.450 --> 00:09:49.450 Sarò felice appena entro. 56 00:09:49.450 --> 00:09:50.450 Sì. 57 00:09:50.450 --> 00:09:55.980 Stavo pensando a qualcosa di sporco sul treno. 58 00:09:55.980 --> 00:09:57.980 Ho fatto un grande sogno. 59 00:09:57.980 --> 00:10:32.240 Per favore, sentiti meglio d'estate. 60 00:10:32.240 --> 00:10:34.240 Sono felice che ti senti meglio. 61 00:10:34.240 --> 00:10:38.580 ehi, 62 00:10:38.580 --> 00:10:41.580 non è noioso andare dietro a questo? 63 00:10:41.580 --> 00:10:43.580 Beh, devo andare se non mi piace. 64 00:10:43.580 --> 00:10:46.400 Oh, è vero. 65 00:10:46.400 --> 00:10:47.400 Ho pensato a qualcosa di buono. 66 00:10:47.400 --> 00:10:59.040 Stai davvero bene? 67 00:10:59.040 --> 00:11:02.040 Penso che starò bene se mi prendo una piccola pausa. 68 00:11:02.040 --> 00:11:06.020 Mi dispiace. 69 00:11:06.020 --> 00:11:09.020 Beh, questo è un problema. 70 00:11:09.020 --> 00:11:11.020 Oh, professore. 71 00:11:11.020 --> 00:11:13.020 Vado a trovare Natsu Paisen. 72 00:11:13.020 --> 00:11:14.020 Per favore, vai. 73 00:11:14.020 --> 00:11:16.020 Beh, ma... 74 00:11:16.020 --> 00:11:18.020 No, è davvero un grande progetto. 75 00:11:18.020 --> 00:11:19.020 Per favore, lascia fare a me. 76 00:11:19.020 --> 00:11:24.720 Sarebbe fantastico se Yuuki-kun potesse venire con me. 77 00:11:24.720 --> 00:11:25.720 Davvero. 78 00:11:25.720 --> 00:11:27.720 Lo guarderò bene. 79 00:11:27.720 --> 00:11:28.720 Professore. 80 00:11:28.720 --> 00:11:30.720 Lascia fare a me. 81 00:11:30.720 --> 00:11:33.720 Bene, andiamo. 82 00:11:33.720 --> 00:11:34.720 Sì. 83 00:11:34.720 --> 00:11:47.570 Buona fortuna. 84 00:11:47.570 --> 00:11:48.570 Cosa? 85 00:11:48.570 --> 00:11:49.570 È andata bene, vero? 86 00:11:49.570 --> 00:11:51.570 Qualcosa non va. 87 00:11:51.570 --> 00:11:52.570 Ma, sai, 88 00:11:52.570 --> 00:11:53.570 Sono abituato a stare da solo, 89 00:11:53.570 --> 00:11:54.570 quindi va bene, vero? 90 00:11:54.570 --> 00:11:56.570 Sono felice, ma... 91 00:11:56.570 --> 00:11:58.570 Bene, allora andiamo in camera mia. 92 00:11:58.570 --> 00:12:00.570 Andiamo, andiamo, andiamo. 93 00:12:00.570 --> 00:12:12.140 Cos'è successo quando mi hai leccato il mento? 94 00:12:12.140 --> 00:12:15.570 Sei arrabbiato? 95 00:12:15.570 --> 00:12:17.570 Sei arrabbiato? 96 00:12:17.570 --> 00:12:20.570 Beh, forse... 97 00:12:20.570 --> 00:12:42.020 Sei bagnato? 98 00:12:42.020 --> 00:12:46.670 Sei un po' bagnato, vero? 99 00:12:46.670 --> 00:12:49.110 Cosa stai facendo? 100 00:12:49.110 --> 00:13:30.340 Voglio che tu lo faccia. 101 00:13:30.340 --> 00:13:35.600 Hai già esperienza. 102 00:13:35.600 --> 00:19:43.520 È troppo presto per arrabbiarsi. 103 00:19:43.520 --> 00:19:45.520 Stai attraversando un periodo difficile. 104 00:19:45.520 --> 00:19:46.520 Sì. 105 00:19:46.520 --> 00:20:02.500 Sì. 106 00:20:02.500 --> 00:20:03.500 Perché sei così arrabbiato? 107 00:20:03.500 --> 00:20:04.500 Sì. 108 00:20:04.500 --> 00:20:08.380 Stai ascoltando? 109 00:20:08.380 --> 00:20:10.380 È bello. 110 00:20:10.380 --> 00:20:12.380 Perché sei così eccitato? 111 00:20:12.380 --> 00:20:16.940 Toglilo. 112 00:20:16.940 --> 00:20:17.940 Sì. 113 00:20:17.940 --> 00:20:52.130 Ti piace essere leccato? 114 00:20:52.130 --> 00:21:26.500 Sì. 115 00:21:26.500 --> 00:21:28.820 Ma è bello, vero? 116 00:21:28.820 --> 00:21:29.820 Sul cavo. 117 00:21:29.820 --> 00:21:38.720 Lo vuoi davvero? 118 00:21:38.720 --> 00:21:42.410 Sì. 119 00:21:42.410 --> 00:21:43.410 E' solo un sensore spia. 120 00:21:43.410 --> 00:21:54.660 Fallo e basta. 121 00:21:54.660 --> 00:21:55.660 Puoi vederlo? 122 00:21:55.660 --> 00:21:59.770 Sì. 123 00:21:59.770 --> 00:22:03.710 Leccami il mio così. 124 00:22:03.710 --> 00:22:04.710 Qual è la risposta? 125 00:22:04.710 --> 00:26:24.720 Sì. 126 00:26:24.720 --> 00:27:08.380 Leccatelo insieme. 127 00:27:08.380 --> 00:27:09.380 Posso vederlo. 128 00:27:09.380 --> 00:29:21.450 Puoi farlo? 129 00:29:21.450 --> 00:31:50.100 Ci si sente bene? 130 00:31:50.100 --> 00:32:42.550 Sì. 131 00:32:42.550 --> 00:32:45.220 Sei soddisfatto? 132 00:32:45.220 --> 00:32:46.220 Sì. 133 00:32:46.220 --> 00:32:55.660 Sei soddisfatto? 134 00:32:55.660 --> 00:32:56.660 Sì. 135 00:32:56.660 --> 00:32:57.660 Inseriscilo correttamente. 136 00:32:57.660 --> 00:32:58.660 Per favore, inseriscilo. 137 00:32:58.660 --> 00:32:59.660 Per favore, inseriscilo. 138 00:32:59.660 --> 00:33:00.660 Per favore, inseriscilo. 139 00:33:00.660 --> 00:33:01.660 Sì. 140 00:33:01.660 --> 00:33:02.660 Cosa? 141 00:33:02.660 --> 00:33:30.680 Come al solito, reagisce molto bene. 142 00:33:30.680 --> 00:33:42.720 E' chiuso. 143 00:33:42.720 --> 00:33:43.720 Ci si sente bene? 144 00:33:43.720 --> 00:33:47.730 Sì. 145 00:33:47.730 --> 00:34:23.490 Posso sentire anche i tuoi capezzoli. 146 00:34:23.490 --> 00:40:25.860 Sei soddisfatto, Koshi? 147 00:40:25.860 --> 00:41:14.900 Sì. 148 00:41:14.900 --> 00:41:16.900 Devi ottenere il permesso dall'infermiera correttamente. 149 00:41:16.900 --> 00:41:17.900 Hai capito? 150 00:41:17.900 --> 00:41:18.900 Sì. 151 00:41:18.900 --> 00:41:21.240 Hai capito? 152 00:41:21.240 --> 00:41:25.500 Sì. 153 00:41:25.500 --> 00:41:26.500 E' davvero chiuso. 154 00:41:26.500 --> 00:41:39.090 Perché è chiuso? 155 00:41:39.090 --> 00:41:45.430 Te lo sto chiedendo. 156 00:41:45.430 --> 00:45:27.620 Cosa stanno facendo? 157 00:45:27.620 --> 00:45:31.140 A che ora tornerai? 158 00:45:31.140 --> 00:45:33.140 Erano le 19. 159 00:45:33.140 --> 00:45:34.140 Sì. 160 00:45:34.140 --> 00:45:36.140 Penso che tornerò tra un po'. 161 00:45:36.140 --> 00:45:38.140 Ah. 162 00:45:38.140 --> 00:45:40.140 Allora andiamo alla sorgente termale. 163 00:45:40.140 --> 00:45:42.140 E' chiuso. 164 00:45:42.140 --> 00:45:44.140 Non posso più farlo. 165 00:45:44.140 --> 00:45:45.140 Eh? 166 00:45:45.140 --> 00:45:46.140 Perché? 167 00:45:46.140 --> 00:45:47.140 Va bene. 168 00:45:47.140 --> 00:45:48.140 Tornerai? 169 00:45:48.140 --> 00:45:54.040 Va bene. 170 00:45:54.040 --> 00:45:55.040 Andiamo. 171 00:45:55.040 --> 00:47:03.140 È bello. 172 00:47:03.140 --> 00:47:04.140 Perché non dici niente? 173 00:47:04.140 --> 00:47:05.140 Non voglio dire nulla. 174 00:47:05.140 --> 00:47:06.140 Non voglio dire nulla. 175 00:47:06.140 --> 00:47:07.140 Non voglio dire nulla. 176 00:47:07.140 --> 00:48:29.200 Non voglio dire nulla. 177 00:48:29.200 --> 00:49:18.970 Non voglio dire nulla. 178 00:49:18.970 --> 00:49:19.970 Non voglio dire nulla. 179 00:49:19.970 --> 00:52:27.720 È così carino. 180 00:52:27.720 --> 00:52:28.720 Quale è più imbarazzante? 181 00:52:28.720 --> 00:52:31.720 Quello senza sedere e quello con il collo? 182 00:52:31.720 --> 00:52:32.720 Quale? 183 00:52:32.720 --> 00:52:34.720 Quale è più imbarazzante? 184 00:52:34.720 --> 00:52:39.700 Sto dicendo una parte, quindi va bene. 185 00:52:39.700 --> 00:52:46.200 È bello. 186 00:52:46.200 --> 01:00:39.560 Voglio indossarlo mentre lo indosso. 187 01:00:39.560 --> 01:00:41.560 Va bene? 188 01:00:41.560 --> 01:00:47.780 Voglio che tu metta il sedere qui. 189 01:00:47.780 --> 01:12:14.320 Sono sicuro che l'hai visto davvero. 190 01:12:14.320 --> 01:12:17.560 Esatto. 191 01:12:17.560 --> 01:12:18.560 Veleno per il naso. 192 01:12:18.560 --> 01:12:23.630 L'ho visto. 193 01:12:23.630 --> 01:12:26.630 Questo è già qualcosa. 194 01:12:26.630 --> 01:12:29.740 Ok, tutti quanti. 195 01:12:29.740 --> 01:12:31.740 Andiamo alla sorgente termale. 196 01:12:31.740 --> 01:13:00.520 Cosa devo fare? 197 01:13:00.520 --> 01:13:03.440 Se emetti un suono, sarai smascherato. 198 01:13:03.440 --> 01:32:28.730 Cosa? 199 01:32:28.730 --> 01:32:29.730 Hai emesso un suono? 200 01:32:29.730 --> 01:35:12.010 Se emetti un suono, sarai smascherato. 201 01:35:12.010 --> 01:35:13.010 Se emetti un suono, sarai smascherato. 202 01:35:13.010 --> 01:35:14.010 Anche se emettessi un suono del genere, non emetterò alcun suono.